写作任务 · Task
根据图片给 Fariha 留便条：吸尘、把衣服挂起来、离开时锁门。
Leave Fariha a note: vacuum, hang up the clothes, and lock the door when leaving.
LESSON 15 · A2 SCHRIJFVAARDIGHEID
Oefenexamen 3 · 给同事的便条
模拟卷 3 · 第 4 题 · Note for a colleague
Practice exam 3 · Question 4. Read the task, study the model, then write your own answer.
给同事的便条 / Note for a colleague
范文 · Model answer
Hallo Fariha,
Wil je de vloer stofzuigen? Hang ook de kleren aan het rek. Doe de deur op slot als je weggaat.
Alvast bedankt!
Groeten,
Anna
你好 Fariha：请吸一下地板。也请把衣服挂到衣架上。你离开时请锁门。提前感谢！Anna。
Hi Fariha, Could you vacuum the floor? Please hang the clothes on the rack too. Lock the door when you leave. Thanks in advance! Anna.
语法拆解 · Grammar
- Wil je … stofzuigen? 用 Wil je…? 礼貌地提出请求；情态动词 wil 后接原形 stofzuigen。
- Hang ook de kleren aan het rek. 祈使句直接用动词原形/词干开头；Hang 是挂起来。
- Doe de deur op slot als je weggaat. Doe … op slot 是“锁上”的固定表达；als 从句中动词 weggaat 放在末尾。
词汇拆解 · Vocabulary
stofzuigen · 用吸尘器打扫；vacuum
de vloer · 地板；floor
het rek · 架子、衣架；rack
de deur op slot doen · 锁门；lock the door
weggaan · 离开；leave
alvast bedankt · 提前感谢；thanks in advance